ما هو معنى العبارة "inflict on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inflict on معنى | inflict on بالعربي | inflict on ترجمه

يعني أن تجعل شيئًا سيئًا يحدث لشخص أو شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو نتيجة لأفعالك. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك تسببت في ضرر أو مشكلة لشخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inflict on"

يتكون هذا التعبير من فعل 'inflict' والظرف 'on'، حيث يتبع الفعل الشيء الذي تسببت فيه ويتبع الظرف الشخص أو الشيء الذي تأثر بالضرر.

🗣️ الحوار حول العبارة "inflict on"

• Q: Why did you inflict such pain on me?
  A: I'm sorry, it was unintentional.
  Q (ترجمة): لماذا أصابتني بهذا الألم؟
  A (ترجمة): أنا آسف، لم يكن الأمر مقصودًا.
• Q: Can you stop inflicting your opinions on others?
  A: I'll try to be more considerate.
  Q (ترجمة): هل يمكنك التوقف عن تأثير آرائك على الآخرين؟
  A (ترجمة): سأحاول أن أكون أكثر اعتبارًا.

✍️ inflict on امثلة على | inflict on معنى كلمة | inflict on جمل على

• مثال: The harsh words he said inflicted deep wounds on her.
  ترجمة: الكلمات القاسية التي قالها أصابتها بجروح عميقة.
• مثال: The company's decision inflicted significant losses on its shareholders.
  ترجمة: قرار الشركة أصاب المساهمين بخسائر كبيرة.
• مثال: The storm inflicted severe damage on the coastal town.
  ترجمة: العاصفة أصابت المدينة الساحلية بأضرار شديدة.
• مثال: His constant criticism inflicted a lot of stress on the team.
  ترجمة: النقد المستمر له أصاب الفريق بكمية كبيرة من الضغط.
• مثال: The new policy inflicted additional burdens on the citizens.
  ترجمة: السياسة الجديدة أصابت المواطنين بأعباء إضافية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inflict on"

• عبارة: cause harm to
  مثال: His actions caused harm to the company's reputation.
  ترجمة: أفعاله أصابت سمعة الشركة.
• عبارة: bring about
  مثال: The change in management brought about a lot of problems.
  ترجمة: التغيير في الإدارة أحدث الكثير من المشاكل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inflict on"